اختبار الاختراق بالانجليزي

• penetration test

• اختبار    n. experiment, tes ...
• الاختراق    breakthrough; burr ...
• اختبار اختراق السائل    dye penetrant insp ...

أمثلة

1. In soft ground the standard penetration test can be used to determine the strength of the material.
   في التربة الناعمة يمكن استخدام اختبار الاختراق القياسي لتحديد قوة المادة.
2. The goal of a black-box penetration test is to simulate an external hacking or cyber warfare attack.
   إن الهدف من اختبار الاختراق الخاص بالصندوق الأسود هو محاكاة اختراق خارجي قد يتعرض له النظام أو هجمات الحرب الإلكترونية.
3. Pivoting refers to a method used by penetration testers that uses the compromised system to attack other systems on the same network to avoid restrictions such as firewall configurations, which may prohibit direct access to all machines.
   نشير كلمة التمحور إلى الطريقة التي يستعين بها اختبار الاختراقوالتي تستعين بنظام وسطي للهجوم على نظم أخرى على نفس الشبكة لتجنب أي قيود مثل تثبيت الجدار الناري الذي ربما يعيق الوصول المباشر لكافة الآلات.